Audible(オーディブル)でフランス語を学ぶ with Paul Noble

昨日、わたしはAudible(オーディブル)をいったん解約しようと思って、手持ちのコインを全部使ってしまおうと、いろいろな本を物色していました。

無事1日で4冊分のコインを使い切って解約できたのですが、今回もなかなかいいオーディオブックに出会えたので、まずそのうちの2冊をご紹介します!

Audible(オーディブル)とは?

画像は、Amazon.co.jp公式ウェブサイトより

Audible(オーディブル)は、会員制のオーディオブックサービスで、基本は毎月1コイン(=好きな1冊分の買い取り式)の定額購読ですが、会員割引料金でさらに複数の本を買うことも可能です。

2008年からはアマゾンの傘下になったので、アマゾンの画面にも出てくることがありますね。

日本は毎月1500円、フランスは9.95ユーロ、イギリスは7.99ポンド……というように、複数の国で展開されていて、国をまたいでも使えるサービスです。

わたしは日・仏・英の3か国でアカウントを持っていますが、昨日はUKのほうの定期購読を解約したのでした。

解約の仕方等、またまとめてブログにしたいと思っています。

会話力を鍛えるためのオーディオブックを発見

昨日Audibleの4枚のコインで購入した4冊のオーディオブックのうち、2冊がPaul Nobleという人のフランス語レッスンです。

このシリーズは、英語を下敷きにして、実用的な表現を短い時間で効率よく身に付けられるようになっていて、フランス語だけでなく、他にはイタリア語・スペイン語・ドイツ語、さらに中国語バージョンもあります。

こちらは、初めてオーディブルを使ってみた時のブログです。
よかったら、使い方の参考にしてください。^^
Audibleのオーディオブックでフランス語を無料で学ぶ方法①

上の日記ブログにも出てきていますが、わたしは「ピンズラー(Pimsleur)」という文字を見ずに音声を聴いてひたすら真似する方法が会話力を身に付けるには効果があると思ったので、ピンズラー・フランス語を入手したのです。

でも、残念ながら話者の声が好きじゃなくて、なかなか続かなくて。。(なんだかアメリカ訛りがあるような発音に聞こえるのですが、カナダのフランス語なのかな?)

今回購入したPaul Nobleシリーズは、まさにわたしがピンズラーに求めていた方法だったので、嬉しくなりました!

それに、出版社は辞書で有名なCollinsなので、信頼できるかなとも思いました。

AMAZON:Paul Nobleの作品一覧ページへのリンク

こちらのCollins英英辞典(コリンズ英語辞典)は、電子書籍のKindle版だとなんと562円ポッキリです!

English Dictionary Complete and Unabridged: More than 725,000 words meanings and phrases (Collins Complete and Unabridged) (English Edition)

昨日買った2冊のオーディオブック

①Learn French with Paul Noble for Beginners

Learn French with Paul Noble for Beginners ? Complete Course: French Made Easy with Your Personal Language Coach

こちらが購入した1冊ですが、初心者向けの内容です。Part One、Part Two、Part Threeの内容を合わせたComplete Courseで、12 時間 38 分の長さです。(商品ページで、5分間ほどサンプル音声が聴けます。)

コイン1枚(日本の場合、月額1500円)で購入するなら、1冊ずつ別々に買うより、Complete版を選んだほうがお得ですね。^^

Learn French with Paul Noble for Beginners再生時間値段
Complete Course12 時間 38 分2,300円
Part 13 時間 17 分1,000円
Part 23 時間 11 分1,000円
Part 36 時間 9 分1,200円

今はまだ6時間ちょっとのところを聴いているところですが、Paul Noble氏のブリティッシュアクセントのナレーションも、フランス語の発音をする女性(フランス人のマリオンさん?)の声も、どちらも穏やかで聴きやすいので、長時間聴いていても苦になりません。

実は、わたしはフランス語をちゃんと勉強したことがなくて、英語をフランス語風に話してみて通じたらラッキーというギャンブル的なことをやってきていました、、

なので、Paul Noble氏の英語を下敷きにしたフランス語の説明は、すごく自分には合っていると思います。

あとは、「~をXXする」という「~を」の目的語(?)の位置でいつも混乱するのですが、この初級編では「~を」の位置を何度も練習するのでちょうど良かったです。^^

②Next Steps in French with Paul Noble for Intermediate Learners

Next Steps in French with Paul Noble for Intermediate Learners ? Complete Course: French Made Easy with Your Personal Language Coach

こちらは中級編で、初級者編を終えた人が対象です。(商品ページで、5分間ほどサンプル音声が聴けます。)

Next Steps in French with Paul Noble for Intermediate Learners再生時間値段
Complete Course7 時間 57 分1,800円

ブックレットのPDF付き

この語学シリーズは元々CDで売られていたもので、どちらのオーディオブックにもPDFでダウンロードできる簡単な小冊子が付いています。(①は73ページ、②は20ページです。)

CD版だと、12枚組で定価が59.99ポンドなので結構高いです。Audible版は1コインだと1500円相当なので、だいぶお得なんです。^^

その他のフランス語版

Essential French in 2 hours with Paul Noble

Essential French in 2 Hours with Paul Noble

Essential French in 2 hours with Paul Noble再生時間値段
Audible版2 時間 34 分400円
CD版15.99ポンド

こちらは2時間にまとめたバージョンで、元々はCD版ですが、Audible版のほうがだいぶお得ですね!

この場合は、1コイン(1500円相当)を使わず、400円で別途購入したほうが安いですね。

Unlocking French with Paul Noble: Your key to language success with the bestselling language coach: Use What You Already Know

Unlocking French with Paul Noble: Your key to language success with the bestselling language coach: Use What You Already Know (English Edition)

こちらは書籍版です。「試し読み」で見てみると、Audibleで音声で聴いている内容が、本にまとまっている印象です。

さいごに

駆け込みで慌てて消費したAudibleコインでしたが、すごくいい教材に巡り合えて良かったです!

西洋の言語は日本語から連想するよりも英語からのほうが近いので、中級ぐらいの英語力があれば、Paul Nobleシリーズは学びやすいと思います。

コロナ禍ではなかなか旅行に行けませんが、Audible会員に復帰する時には、今度はドイツ語版も試してみたいなとも思っています。^^


Learn German with Paul Noble for Beginners ? Complete Course: German Made Easy with Your Personal Language Coach

サンプル音声を聴いてみると、キャンプの話題が出ていました。フランス語版にもキャンプ場での話題があったので、もしかしたらシリーズで共通しているのかもしれませんね!^^

Audibleについて書いたブログはこちらです:

Audibleのオーディオブックでフランス語を無料で学ぶ方法①
 →Audibleについて、Audibleの使い方など

Audibleのオーディオブックでフランス語を無料で学ぶ方法②
 →主にピンズラーについて

Audible.co.jpで実際に1コインを使ってみる
 →無料コンテンツや、初めて1コインを使って購入した時の話

Audible.frで実際に1コインを使ってみる
 →Audible.fr(オーディブル・フランス)の会員登録、購入した本の話など

Audible.co.jpを退会(解約)するには
 →日本版の退会方法

Audible(オーディブル)でゲットしたフランス語のオーディオブック
 →日本版とフランス版で購入した本のまとめ(4冊分)

Audible.frを退会(解約)するには
 →フランス版の退会方法

Amazon Prime会員になってAudible Originalを毎月1冊もらう
 →こちらは最初の1冊だけしかもらえないみたいです、残念。。

オーディブル(Audible.co.jp)のお試し2回目
 →日本版で2回目の無料お試しができた話

Audible UKでのお試し&The Witcher
 →イギリス版で無料で2冊ゲットした話

Audible(オーディブル)でフランス語を学ぶ with Paul Noble
 →フランス語会話に特化したオーディオブックについて

Audibleで聴くカズオ・イシグロ『クララとお日さま』(Klara and the Sun)

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。